The old course is still a certified course, right? I'm not sure it serves any purpose for us to keep track of this. Perhaps a "replaced by" field might, because it would alert people to the fact that there is a newer version of this course that is probably being used by the race.
Original Post