This kind of question comes up regularly:
A race director contacts her measurer and says that logistical considerations (from police, venue managers, or other sources) require a change to the finish (or start) of her certified course. The change would only involve a minor adjustment, 200m for example, in the modified loop course (or out-and-back, point to point, etc.)
She asks the measurer to adjust the course to meet the new requirements. In turn, the measurer asks the regional certifier whether the adjustment can be accurately measured (i.e., taped) or if the entire course has to be remeasured and recertified.
Of course, there are variations on this theme, but the above scenario captures the essence of this request. What is the appropriate response of the regional certifier and/or measurer to the race director?
Original Post