Good points, Mark.
Given that the temperature of the tape is typically well correlated with the road surface temperature while creating a cal course, it seems to me that measuring the tape or road temperature for this operation, as well as before and after a course measurement - rather than the air temperature - is more useful.