I'm surprised that there hasn't been any follow up on your question here. If you have a clear description that contains two or more measurements and "paints" a good picture of the point, then forgoing the inset map should be fine. The important question to ask concerning the map is always "if someone knew nothing about this course, could they, from my map, have runners follow my measured path?"