If you have an accomplice that could ferry you up the hill, you could measure the course in segments and ride down the hill segment twice to determine it's length accurately.
When I encounter a course with a significant hill (they sometimes occur in NH), I use my electrically assisted bicycle for measuring.
Ron