I now understand why the system could not find the cal course. The system default for course type is road course. In the old system, if you knew the certificate number and entered it in the search field, you did not need to specify course type. Once I changed the type to cal course, the forms were shown. I'm sure there is a good reason why the search engine assumes it is a road course, but it is not obvious to me.