I agree with Jim.
What we need to certify a course is pretty basic, and there is no reason not to send the race director all sorts of supplementary material. Photos of splits and key points can be helpful, as can a course map appearing on a supplementary web site.
Nothing in our procedure prohibits sending the race director all sorts of extra stuff.