Jim, That's not what I'm exploring here. I'm after seeing whether the certificate as a separate sheet can't be eliminated, and the smaller data box substituted. At this point I can see this as doable and possibly a step in the right direction.
The online map, however it got there, would thus contain the route plus the relevant certification information.