Veeder-Root makes a counter that will reset to zero. The Series 7272/7287 is close to the same size and it looks like it may work.
The Series 7458-7461 is the one that's currently in use.
See Veeder-Root's line of mechanical counters at:
http://www.veeder-rootcounters.com/content.aspx?id=461
Laurent