Matt,
If you look at the link •Policies on Pre-race & Post-race Validation Measurements
Here you find answers about validations.
In another section where the role of the Validation Chair is defined more information is provided.
When one is asked to do a Validation, the Validation Chair is the one who would further explain what is done. Hence, there is no specific manual at this point in time for what you asked.