Mark,
That video is great and it does demonstrate the proper measurement technique. If a new version was made, we would update the email and website links, use a better quality video, and change the background music to a royalty free version. (According to YouTube, the video is not available in Germany and Japan, because the music may be copyrighted.)
The changes may be a simple as going back to the original video, editing and getting permission to use the copyrighted music.
Thank you. -- Justin