I also use Illustrator and the key feature for me is it's ability to apply a style to a layer. I created a "road" style with a wide black line under a slightly narrower white line. After creating my road network I apply the style to the layer and like manic all the intersections are joined together without overlapping lines.