Well if RD really wants the course to be other than 5000 meters, either short or long, but still wants to call it a 5K, we could just put an asterisk and explain in a note.
I've had courses that people wanted to call "marathons", knowing full well that 8K is not a marathon. I just put 8K in parentheses, or write "8 kilometer course" prominently somewhere.