Does Acrobat Reader have any other option for filling out a form other than 12-point typewriter font?
If you don't have the full version of Acrobat I would recommend Open Office for this. You can use whatever font you want, and different size fonts for different parts of the certificate form.