Neville,
Maybe the spreadsheet is not needed for the guy who does the measuring, but it, or a hand-arranged simulacrum, is certainly needed when sending the data to a certifier for review.
When I get data from a measurer, I expect everything to be clear and complete. I would find your abbreviated version less clear than a fully spelled out version.