I was wrong about the item "Course Measurement Archives" being a link. I suspect the link was removed when I moved the archives. I have reconstructed the menu and post it here: Measurement Archives
This new menu will allow you to select the Articles or the Measurement News issue.