Another trick is to get one of those cheap foam "coozies" that are used to keep cans of beer or soda cool and slip it around the paint can. I've never tried that in cold temperatures to see if it would keep the paint from getting sluggish, but it might be worth a try.