I guess it's hard for them to get it all correct. They call it a "Jones measuring device" and a "Jones-Oerth" but, as you note, the J-R is pictured. There are probably a few other simplifications, but it should serve to satisfy complaints on race day or posted whining after a race (assuming the course is certified).