How about if the race advertises online and in print that the route consists of "2 loops of USATF Certified course XX12012XXX"? I don't know how Boston checks the runners' qualification evidence, but at least there would be an official explanation. Maybe Justin knows.